Уважаемые Руководители и Представители Отделений и 
Ответственные Лица Тренировочных Залов!
 
Время быстро летит, и прошла уже половина этого года. Сейчас, во второй половине 
июня, у нас в Японии разгар сезона дождей. Я надеюсь, что все вы поживаете хорошо 
в своих странах и регионах.
 
Я уверен, что в данное время во всем мире проходят напряженные отборочные 
турниры на 6-ой Всемирный Чемпионат по весовой категории, планирующийся в июле 
2017 года. В Японии 3-ий Всеяпонский Чемпионат Контактного Каратэ, который был 
проведен 21-22 мая, стал первым отборочным туром. В результате этого, 8 мужчин и 4 
женщины были отобраны в национальную команду сборной Японии. Полный состав 
японской сборной будет определен после второго отборочного тура, 48-го 
Всеяпонского турнира в октябре. От соревнующихся, которые будут биться на 
отборочных турах в каждом регионе мира, у меня высокие ожидания упорной борьбы. 
Желаю, чтобы вы продемонстрировали результаты ваших упорных тренировок и 
смогли отобраться на Чемпионат мира по весовым категориям. Я от души желаю всем 
вам удачи.
 

354 конкурента из 281 местных групп и ассоциаций участвовали в 3-ем Всеяпонском 
Чемпионате Контактного Каратэ, который привлек к себе большое внимание всех 
организаций в мире, как чемпионат высокого уровня. Турнир посетили больше 7000 
зрителей. Он установил твердую позицию в мире, как японская модель из страны - 
родины Каратэ и способствовал дальнейшему ускорению формирования 
международной федерации соревнования Контактного Каратэ. 
 
 
Объединенный фронт Контактного Каратэ расширяется в мире, и сейчас делаются 
уверенные шаги по направлению к взаимному сотрудничеству и гармонии. Для меня 
большая честь, что наша организация WKO содействует таким международным 
движением, играя в этом ведущую роль.
 

Больше 350 спортсменов из 12 международных организацией участвовали в 1-ом 
Европейском Лагере Контактного Каратэ, проведенном в Бельгии 3-5 июня. Меня также 
пригласили на это мероприятие. Тренировки в этом лагере проводились в атмосфере 
искренней дружелюбности и временами даже веселья. Участники были полностью 
сосредоточены на тренировках, вместе потея и обмениваясь ударами друг с другом, 
независимо от того, к какой организации они принадлежали. Мы все смогли 
прочувствовать солидарность и взаимодоверие, которые могли установиться только 
между партнерами, которые вместе прошли тяжелые тренировки. Этот европейский 
лагерь играет большую роль в дальнейшем ускорении объединения в мировом 
масштабе. 
 

Объединение даже регионального уровня будет стимулировать укрепление единства на 
уровне стран. Таким образом, я надеюсь на дальнейший рост единства в европейских 
странах. Я также надеюсь на то, что такое положительное явление в Европе 
распространится на другие регионы мира как «Европейская Модель» и 
естественно будет способствовать формированию единого фронта в мировом масштабе. 
 

Я хочу выразить глубокое уважение Шихану Коену Щарренввергу, Президенту 
Европейского региона, за его присутствие в этом лагере в инвалидном кресле, 
несмотря на то, что он перенес операцию непосредственно перед этим лагерем. Я 
сильно тронут его Самурайским сердцем. Я также благодарю Шихан Коен Спитаелс и 
Шихан Гилберт Клеверинга за их усердие в организации такого великолепного лагеря.


В заключении, я убежден, что организация WKO, в которой работают филиалы из 93 
стран и регионов, занимает лидирующие позиции в мире организаций Будо Каратэ.


Для того, чтобы укрепить наше присутствие в мировом обществе Контактного Каратэ, 
нам необходимо добиться участия 100 стран и регионов. С целью реализовать эту 
задачу руководители и представители отделений и ответственные лица тренировочных 
залов во всем мире должны объединиться, действуя решительно и оперативно. Я 
прошу всех вас заботиться о своем здоровье, осуществляя ежедневную деятельность и 
тренировки. Давайте будем вместе работать и сделаем WKO, организацию, которую мы 
любим, самой сильной и большой в мире!


ОС! 

Кендзи Мидори

Президент WKO